Páginas vistas en total

jueves, 31 de marzo de 2011

PREGUNTAS QUE FORMULAN ASIDUAMENTE A LA ZEA (Sociedad para el estudio del 'andalú')

Buenas,

Esta noche, revisando los periodicos digitales me he encontrado con la noticia de que existe la ZEA. Realmente me ha parecido una noticia bastante curiosa y he estado mirando vuestra pagina web y foro.

Primeramente decir que yo soy andaluz, nacido en Granada y vivo enAlmería desde hace 17 años. He estado mirando la manera de escribir que habéis adoptado y sintiendolo mucho no estoy en nada de acuerdo con seguir dicha estructura. Y no quisiera que esto se interprete como una crítica hacia vuestra propuesta.

Yo pienso que el andaluz como tal nunca existirá por un simple motivo, no habla igual un sevillano que un almeriense. Cierto que nos comemos las S y al hablar alargamos las vocales, pero hay mucha diferencia entre la forma de hablar en las distintas comunidades de nuestra comunidad autonoma, incluso dentro de una misma provincia.

Realmente me ha costado mucho entender lo que pone en la mayoria de los textos realizados en el foro y el los blogs que teneis asociados. Con esto se deduce que crear una "nueva lengua" de la nada, sin una estructura semantica ni unos patrones comunes de escritura en toda la comunidad autonoma, no tiene sentido alguno y mas si se opta en escribir las cosas tal y como se leen.

Hay muchas maneras de demostrar al resto del mundo la cultura andaluza, en mi opinion la mas interesante y completa de España, pero no destrozando la lengua española de esa manera. Yo creo que nos hace parecer mas incultos de lo que realmente somos.

Este mail es tan solo una opinión. Lo hubiese escrito en el foro queteneis pero no sabía exactamente donde colocarlo. A continuación realizaré unas preguntas para terminar de entender el sentido de estasociedad.

1. ¿Realmente veis posible crear una "lengua andaluza"?
2- En el caso de que exista, ¿como unificar la manera de hablar decada provincia?
3. ¿Que acciones se están llevando a cabo para no dejar morir esta propuesta?

Sin más reciban un coordial saludo y a la espera de respuesta

xxxxx (por respeto a la intimidad)

Respuesta:

Estimado Sr xxxxx,

En primer lugar quisiera agradecerle el que se interese por nuestra asocicación y el que se ponga en contacto con nosotros. No solemos entrar en el debate de si existe el andaluz o no, eso es algo muy superado desde hace bastantes años, no somos nosotros los primeros en afirmarlo, la Real Academia de la Lengua, el Estatuto andaluz, y una infinidad de filólogos reputados reconocen la existencia del andaluz, otra cosa distinta es como lo catalogen, ahí hay diferentes corrientes, se lo cataloga de hablas, dialecto e idioma, a nosotros nos da igual el nmbre que le quieran poner, lo que nos importa es que no desaparezca, y la forma más eficaz de fijar un idioma, dialecto o habla, es escribiendola. Como habrá podido observar, el andaluz ha ido retrocediendo en las ciudades de una forma rapida en los últimos 30 años, en Algeciras, mi ciudad, no se habla hoy como cuando yo era pequeño, el andaluz a dejado paso al castelú, y si no lo evitamos, pasará lo mismo en los pueblos.

El que hay diferencias entre el andaluz de Graná y el de Zebiya, no solo no es un impedimento sino que es algo bueno que eriqueze aún más nuestra lengua, tampoco el castellano que habla un gallego, vasco o cacereño son iguales, ni el catalán de Girona tiene nada que ver con el Barcelonés, y en Euskadi hay casi un dialecto del euskera por valle como en Asturies con el asturianu, pero lo esencial es que todos han aprendido a hablar el unificado además del bernaculo con lo que todos hablan además de castellano, su idioma normalizado y un dialecto de este, que es el local.

Con el andaluz pasaría lo mismo, yo aprendería a decir "ar qudio" además de "ar liqi" o "atentô-atentoh" y cuidaos, atentos en castellano, digo "ar qudio" por que es la forma que más se diferencia del castellano y está mas extendida que "ar liqi" y por eso es la que deberiamos aprender todos los andaluces ademá de conservar nuestra forma local si no coincide con la normalizada, no causa un gran problema, por el contrario noos haría a todos mas cultos.

Creo que su primera y segunda pregunta quedan contestadas, pasando a la tercera, la ZEA además de organizar cada dos años la Hunta d'Ehkritoreh en andaluh, un congreso en el que nos reunimos filólogos, antropólogos, historiadores, escritores, poetas y amantes del andaluz en general para presentar y debatir propuestas ortográficas, organizar recitales de poesía, teatro y música en andaluz, también otorgamos premios a los establecimientos que rotulan su negocios en andaluz, este mes hemos organizado el 1er certamen de poesía en andaluz, mandamos artículos a prensa, asistims a entrevistas en radio y prensa y cada vez vamos teniendo mas presencia en la sociedad, no sólo através de los medios, sino que organizando eventos como los mencionados.

Espero hallamos safisfecho su curiosidad
reciba un cordial saludo,

Andaluzía a 4 de enero de 2009
Xuanxo Ashraf Aben Bardibia
Junta Directiva de la ZEA

(Sociedad para el Estudio del 'Andalú')

No hay comentarios:

Publicar un comentario